La ópera prima de Nacho Vigalondo, que consiguió un rotundo éxito en su presentación en Sundance, tendrá, como ya se había comentado en su día, su propio remake estadounidense, y será, tal y como se había anunciado en aquel momento, del puño y letra del oscarizado Steven Zaillian. Sin embargo, hay novedades importantes en el desarrollo de este proyecto ¿paralelo/convergente/divergente? a "Los cronocrímenes".
En un principio, hace unos 3 años, el proyecto iba a desarrollarse a través de United Artists, pero, finalmente, se encargará de ponerlo en marcha nada más y nada menos que DreamWorks, con el compromiso del propio Zaillian de reescribir el guión, cuyos primeros borradores fueron realizados por Tim Sexton y que ya fueron supervisados por él mismo en funciones de productor. De este modo, Zallian retoma el "proyecto cántabro" una vez finalizada su participación en la adaptación de la novela de Stieg Larsson, "The girl with the Dragon Tattoo", para David Fincher y Scott Rudin. Garrett Basch, de Film Rites, ejercerá como productor ejecutivo junto a Eduardo Carneros y el propio Vigalondo.